锯木机 Linck a) Einzugsvorrichtung ZV21, Modell EV 50 b) Profilspaner ZD31, M

Description – Linck Profiling Line VM50

The Linck profiling line VM50 is the core of our wood processing plant. This high-performance machine is designed for the precise machining of round timber and enables efficient and accurate profiling.

Processing Sequence
Before the profiling unit, each log is precisely aligned by a turning device to compensate for natural curvatures and ensure optimal milling quality.
The log then passes through the first profiling unit, where two sides of the log are milled in one pass.
After this step, the log is automatically rotated by 90° to process the remaining sides in a second pass or to transfer it to additional processing stations.

Technical Data – Linck Profiling Unit VM50
• Log diameter: max. 650 mm
• Minimum log length: 2.50 m
• Milling depth per cutterhead: max. 160 mm
• Feed speed: 45–170 m/min
• Drive power: 2 × 200 kW
Components of the Profiling Line
1. a) Infeed unit ZV21, model EV 50
2. b) Profiling unit ZD31, model VM50
3. c) Outfeed unit AV31, model VZM
4. d) Centering unit VZ21, model VZV
5. e) Log turning unit DV21, model DV70-2
Measurement and Optimization
To further enhance efficiency and lumber yield, the profiling line is equipped with a Microtec measurement unit. This system enables precise log scanning for optimal alignment and cutting pattern calculation. The integrated log optimization analyzes shape, diameter, and curvature in real time to ensure the best possible cut.

Beschreibung – Linck Profilspanerlinie VM50

Die Linck-Spanerlinie VM50 ist das Herzstück unserer Holzverarbeitungsanlage. Diese Hochleistungsmaschine ist für die präzise Bearbeitung von Rundholz konzipiert und ermöglicht eine wirtschaftliche, formgenaue Profilierung.

Ablauf der Bearbeitung
Vor dem Spaner wird jeder einzelne Stamm durch eine Eindrehvorrichtung exakt ausgerichtet, um natürliche Krümmungen zu kompensieren und eine optimale Fräsqualität zu erzielen.
Anschließend durchläuft das Rundholz den Spaner 1, wo zwei Seiten des Stamms in einem Durchgang gespant werden.
Nach diesem Bearbeitungsschritt erfolgt eine automatische Drehung des Stammes um 90°, um die verbleibenden Seiten in einem zweiten Durchlauf zu bearbeiten oder weiteren Bearbeitungsstationen zuzuführen.

Technische Daten – Linck Profilspaner VM50
• Rundholzdurchmesser: max. 650 mm
• Mindestholzlänge: 2,50 m
• Frästiefe je Messerkopf: max. 160 mm
• Vorschubgeschwindigkeit: 45–170 m/min
• Antriebsleistung: 2 × 200 kW
Bestandteile der Spanerlinie
1. a) Einzugsvorrichtung ZV21, Modell EV 50
2. b) Profilspaner ZD31, Modell VM50
3. c) Auszugsvorrichtung AV31, Modell VZM
4. d) Zentriervorrichtung VZ21, Modell VZV
5. e) Holzdrehvorrichtung DV21, Modell DV70-2
Vermessung und Optimierung
Zur weiteren Effizienzsteigerung und Holzausbeute ist die Spanerlinie mit einer Vermessungseinheit von Microtec ausgestattet. Diese ermöglicht eine präzise Stammvermessung zur optimalen Ausrichtung und Schnittbildberechnung. Die integrierte Stammoptimierung analysiert Form, Durchmesser und Krümmung des Holzes in Echtzeit, um den bestmöglichen Einschnitt zu gewährleisten.

Description – Ligne de profilage Linck VM50

La ligne de profilage Linck VM50 est le cœur de notre installation de transformation du bois. Cette machine haute performance est conçue pour le traitement précis du bois rond et permet un profilage efficace et précis.

Processus de traitement
Avant d’entrer dans l’unité de profilage, chaque bille est précisément alignée par un dispositif de rotation afin de compenser les courbures naturelles et d’assurer une qualité de fraisage optimale.
La bille passe ensuite par la première unité de profilage, où deux côtés sont usinés en un seul passage.
Après cette étape, la bille est automatiquement tournée de 90° pour permettre l’usinage des côtés restants ou pour être transférée à d’autres stations de traitement.

Données techniques – Profileuse Linck VM50
• Diamètre du bois rond : max. 650 mm
• Longueur minimale du bois : 2,50 m
• Profondeur de fraisage par tête de coupe : max. 160 mm
• Vitesse d’avance : 45–170 m/min
• Puissance motrice : 2 × 200 kW
Composants de la ligne de profilage
1. a) Dispositif d’entrée ZV21, modèle EV 50
2. b) Profileuse ZD31, modèle VM50
3. c) Dispositif de sortie AV31, modèle VZM
4. d) Dispositif de centrage VZ21, modèle VZV
5. e) Dispositif de rotation des billes DV21, modèle DV70-2
Mesure et optimisation
Pour améliorer encore l’efficacité et le rendement du bois, la ligne de profilage est équipée d’un système de mesure Microtec. Celui-ci permet un scannage précis des billes pour un alignement optimal et un calcul du schéma de coupe. L’optimisation intégrée analyse en temps réel la forme, le diamètre et la courbure du bois pour garantir une coupe optimale.

Opis – Linia profilująca Linck VM50

Linia profilująca Linck VM50 jest sercem naszego zakładu przetwórstwa drewna. Ta wysokowydajna maszyna została zaprojektowana do precyzyjnej obróbki drewna okrągłego i umożliwia efektywne oraz dokładne profilowanie.

Przebieg obróbki
Przed wejściem do jednostki profilującej każdy kłoda jest precyzyjnie ustawiana przez urządzenie obrotowe, aby skompensować naturalne zakrzywienia i zapewnić optymalną jakość frezowania.
Następnie kłoda przechodzi przez pierwszą jednostkę profilującą, gdzie dwa boki są obrabiane w jednym przejściu.
Po tym etapie kłoda jest automatycznie obracana o 90°, aby umożliwić obróbkę pozostałych boków lub przekierować ją do dalszych etapów obróbki.

Dane techniczne – Jednostka profilująca Linck VM50
• Średnica drewna okrągłego: maks. 650 mm
• Minimalna długość drewna: 2,50 m
• Głębokość frezowania na głowicę tnącą: maks. 160 mm
• Prędkość posuwu: 45–170 m/min
• Moc napędu: 2 × 200 kW
Elementy linii profilującej
1. a) Urządzenie podające ZV21, model EV 50
2. b) Jednostka profilująca ZD31, model VM50
3. c) Urządzenie odbierające AV31, model VZM
4. d) Urządzenie centrujące VZ21, model VZV
5. e) Urządzenie obracające drewno DV21, model DV70-2
Pomiar i optymalizacja
W celu dalszego zwiększenia wydajności i uzysku drewna, linia profilująca wyposażona jest w system pomiarowy firmy Microtec. Umożliwia on precyzyjne skanowanie kłód w celu optymalnego ustawienia i obliczenia najlepszego schematu cięcia. Zintegrowana optymalizacja analizuje w czasie rzeczywistym kształt, średnicę i zakrzywienie drewna, aby zapewnić najlepszy możliwy rozkrój.

Описание – Линия профилирования Linck VM50

Линия профилирования Linck VM50 является центральным элементом нашего деревообрабатывающего предприятия. Эта высокопроизводительная машина предназначена для точной обработки круглого леса и обеспечивает эффективное и точное профилирование.

Процесс обработки
Перед поступлением в профилирующий модуль каждый бревно точно выравнивается с помощью поворотного устройства, чтобы компенсировать естественные изгибы и обеспечить наилучшее качество фрезеровки.
Затем бревно проходит через первый профилирующий модуль, где две стороны обрабатываются за один проход.
После этого бревно автоматически поворачивается на 90°, чтобы обработать оставшиеся стороны или направить его на последующие этапы обработки.

Технические данные – Профилирующий модуль Linck VM50
• Диаметр круглого леса: макс. 650 мм
• Минимальная длина бревна: 2,50 м
• Глубина фрезеровки на одну головку: макс. 160 мм
• Скорость подачи: 45–170 м/мин
• Мощность привода: 2 × 200 кВт
Состав линии профилирования
1. a) Податочное устройство ZV21, модель EV 50
2. b) Профилирующий модуль ZD31, модель VM50
3. c) Выходное устройство AV31, модель VZM
4. d) Центрирующее устройство VZ21, модель VZV
5. e) Устройство поворота бревна DV21, модель DV70-2
Измерение и оптимизация
Для дальнейшего повышения эффективности и выхода продукции линия профилирования оснащена системой измерения от компании Microtec. Эта система позволяет точно сканировать бревна для оптимального выравнивания и расчёта схемы распила. Интегрированная система оптимизации в реальном времени анализирует форму, диаметр и кривизну бревна для обеспечения наилучшего распила.